It may be the most unusual cast of characters in a landlord-tenant dispute in Houston in years. The tenant is the Quaker-sponsored American Friends Service Committee, in the person of Maria Jimenez, who runs a Committee project that monitors abuses of immigrants in Texas border communities. The landlord is the…