The customers at a Pasadena McDonald’s are sadly going unthanked as they exit the drive-through lane these days. The sign that so sincerely expressed gratification for their patronage has been punched out. Earlier this week, a man decided to take out his annoyance at an alleged road-rage incident by going…