The timing of Country Playhouse’s production of Wendy MacLeod’s The House of Yes was strange indeed. The play, about a set of grown-up twins who enjoy acting out the assassination of John Kennedy, opened on the weekend of Ted Kennedy’s death. This was, of course, completely unintentional; still, it was…