Rhapsody in Black: The Life and Music of Roy Orbison By John Kruth, 256 pp., $27.99. Dwight Yoakam once likened Roy Orbison’s voice to “the cry of an angel falling backward through an open window.” Tom Waits called him the “Rockabilly Rigoletto.” And Bruce Springsteen, whose own music shows a…