“Dana Frankfort: Pictures” Deftly skirting the edge of obnoxiousness, Dana Frankfort’s paintings at Inman Gallery are brashly beautiful. Day-Glo orange has to be one of the toughest colors to use, unless you’re painting a traffic cone or creating an homage to ’60s psychedelia. But Frankfort skillfully and sparingly employs a…