Call it big-time seller’s remorse. Former Coastal Corporation CEO Oscar Wyatt Jr. voted as a board member to sell the company for $22 million to El Paso Corporation in 2001, then decided he’d made a big mistake. He became the lead plaintiff in a shareholders’ suit alleging the management of…