While they have notoriously barred the use of their songs in advertising campaigns and initially resisted selling their music on iTunes, Radiohead has been more than willing to lend their vast brooding catalog to filmmakers, exposing mainstream culture to what might have otherwise remained a marginally popular band. At every…