The Department of Justice announced today that Houston’s American Grocers, Inc., has agreed to pay $15 million to settle a lawsuit that charged the company with shipping expired food to U.S. troops in the Middle East. The suit, which turned into one of the government’s largest whistleblower cases out of…